Increíble lo que dan de sí las nuevas generaciones de la factoría de dibujantes del país nipón, de la mano de Hiroyasu Ishida un estudiante de 21 años nos llega el corto Fumiko no Kokuhaku, en esta pequeña perla el autor nos muestra una situación “tragi-cómica” tan del gusto del anime japones.


YouTube

TRADUCCIÓN de los diálogos.
1ª parte:
Fumiko: “Hum… ¡Por favor, sal conmigo!”
Chico: “¡Lo siento pero quiero concentrarme en el baseball!”
…
2ª parte:
Fumiko: “Hum… hum… ¡Te haré sopa de miso cada mañana!”
Chico 2: “¡Lo siento pero quiero concentrarme en el baseball!”